Aveva detto che il portale avrebbe influenzato la precessione della Terra e che ne avremmo subito gli effetti verso il 38esimo parallelo, col passare del tempo.
قال أنّ البوّابة ستضرب مسارالأرض بحيث نشعر .بالتأثيرات على خطّ الطول 38 مع اقتراب الوقت
Si, certo. quando arriviamo l'altra nave quando arriveremo all'altra nave
... أجل بالطبع ... بمجرد أن نصل إلى إحدى سُفنهم والعثور على مسار .الأرض سيكون واضح نسبياً
Computer, fare rotta sulla terra.
أيها الكمبيوتر ،حدّد المسار إلى الأرض سأستعيد نيزكي بنفسي
Astronave a Controllo Terra. Verifica traiettoria.
:المركبة الفضائية إلى التحكم الأرضي مراقبة المسار
Sono seduto sulla Terra su una rotaia da telecamera.
أنا أجلس على الأرض على مسار متحرك
Navetta a stazione di controllo. Controllo traiettoria.
:المركبة الفضائية إلى التحكم الأرضي مراقبة المسار
' con sella e bisaccia, con una pala ed una traccia,' andiamo nell'Oltremondo!'
بالسرج واللجام بالمجداف والمسار لنذهب الى أرض الجانب الأخر
la discesa sulla Wolf-Biederman e il posizionamento di ordigni nucleari che devieranno la cometa dalla rotta di collisione con la Terra.
"إعاقة المذنب "ولف-بيدرمان و زرع القنابل النووية التى ستغير مساره المتجه للأرض
Le comete si dirigono ancora verso la Terra e non c'è più nulla che possiamo fare.
المذنب مازال فى مساره نحو الأرض وليس بيدنا شيئاً نفعله لنوقفه